Il 53° classico disney ispirato alla fiaba di Hans Christan Andersen “La regina delle nevi” sta riempiendo dal 19 dicembre 2013 le sale e tra i doppiatori italiani ci sono due napoletani : Serana Autieri e Serena Russo.
Il nuovo film Disney è diretto dalla coppia formata da Chris Buck e Jennifer Lee. “Frozen – Il regno di ghiaccio” è interamente animato al computer, La storia è molto semplice e accattivante, così come la colonna sonora che, nella versione originale sarà affidata a Demi Lovato (la canzone portante è “Let It Go”), mentre le canzoni in versione italiana saranno cantate da Serena Rossi e Serena Autieri.
La principessa Elsa è la primogenita della famiglia reale di Arandelle e, quindi, destinata ad ereditare lo scettro. La ragazza ha un animo buono ed è molto legata alla sua sorellina minore, la vivace Anna. Ma Elsa è nata col dono di poter manipolare e creare ghiaccio e neve. Questo potere non è mai stato facile da controllare, finché un giorno la situazione le sfugge totalmente di mano durante una grande festa, viene etichettato come “stregoneria”. Elsa decide di fuggire, lasciandosi alle spalle una Arandelle imprigionata in un inverno perenne. La giovane Anna non è certo intenzionata a dire addio a sua sorella maggiore e parte per un lungo viaggio, al quale si unirà il giovane Kristoff, con la compagnia di Sven, la renna di Kristoff, ed il bizzarro Olaf, un pupazzo di neve dotato di vita propria. Questo sgangherato gruppo dovrà sfidare le insidie delle montagne e del ghiaccio perenne alla ricerca di Elsa, ormai conosciuta come la Regina delle nevi . Il doppiaggio in italiano per le due sorelle protagoniste Elsa ed Anna è stato affidato a due attrici napoletane Serena Autieri e Serena Russo che in una intervista hanno confessato di essere state molto contente di aver vinto i provini . Le loro interviste:
Serena Rossi: Anna è buffa, è goffa, è pura e buona, come si fa a non innamorarsi di una come lei, che fa ridere e dice sempre quello che pensa senza filtri. Prova un amore enorme per la sorella ed è qualcosa che io, che sono molto legata alla mia famiglia, ho sentito con molto trasporto.
Serena Autieri: In comune con Elsa ho i poteri! È tutta la vita che devo nascondere questa cosa e finalmente lo posso dire (ride) È stata una grande responsabilità, in particolare per la canzone legata al personaggio, che è difficilissima. Prima del provino sudavo e già averlo vinto è stata una grande vittoria. Ce l’ho messa tutta e quando ho avuto l’OK esultavo. È stata un’opportunità bellissima, anche pensando a mia figlia piccola che presto potrà vedere il film e sentire la mia voce. Già riconosce la canzone, perché gliela canto sempre. Elsa è un bel personaggio, che fa tenerezza perché è una donna apparentemente austera, rigida, fredda, ma perché non riesce a gestire i suoi poteri ed ha fatto del male alla sorellina di cui è innamorata. Ed alla fine si scopre la sua tenerezza che si ricollega alla scoperta dell’amore. E’ un film che fa commuovere e divertire, avventuroso e completo, che può piacere ai piccoli ed agli adulti.
All’interno del film Martina Stoessel, la star di Violetta nella serie TV cult di Disney Channel, interpreta All’Alba Sorgerò, trasposizione italiana del brano Let It Go, cantato da Demi Lovato nella versione originale.Martina Stoessel, premiata agli Argentinean Martin Fierro Awards 2013 come Migliore Artista Esordiente, arricchisce, con il suo talento, la colonna sonora che accompagna la valorosa Anna nel suo epico viaggio per salvare il regno di Arandelle da un inverno senza fine.
Informazioni del classico Disney Frozen nei cinema a Napoli e Provincia:
Arcobaleno Orari: 16.30 18.30 20.30 22.30
Prezzi: 7.00€ 7.00€ 7.00€
Prezzi: 8.00€ 8.00 €8.00 €8.00 €8.00
Prezzi: 8.00€ 8.00€ 8.00 € 8.00€
Afragola – Happy Maxicinema
Orari: 16.30 18.40 20.50 23.00
Prezzi: 8.00€ 8.00€ 8.00€
Proiezione in : 3D
Orari: 17.00 19.10
Prezzi: 10.00€ 10.00€
Casoria – Uci Cinema
Orari: 15.20 17.50
Prezzi: 6.00€ 6.00€
Orari: 11.30 14.50 17.20 19.50 22.20
Prezzi: 5.00€ 6.00€ 6.00€ 6.00€ 6.00