“The Logical Song” è una canzone che parla del dubbio e della disillusione di fronte alle aspettative della società. Il testo è pieno di immagini contrastanti, come un bambino che viene istruito a seguire le regole ma che sa già che da grande farà le cose a modo suo, e un uomo che sorride ma ha una lacrima negli occhi.
La canzone si interroga sul significato della vita e sul posto che occupiamo nel mondo. Il cantante si chiede se sia davvero importante seguire le regole e se la felicità sia davvero raggiungibile.
Il ritornello della canzone è un inno alla speranza e all’ottimismo. Il cantante ci ricorda che, anche se la vita può essere difficile, c’è sempre qualcosa di bello da trovare. La “canzone logica” è un simbolo di questa speranza, una melodia che ci accompagna nei momenti bui e ci ricorda che non siamo soli.
Supertramp – The Logical Song Traduzione in Italiano
Quando ero un bambino, mi dicevano:
“Figlio, devi imparare a camminare prima di correre.”
Ma io ho sempre saputo che quando sarei stato grande,
Avrei fatto le cose a modo mio.
(Ritornello)
Oh, la canzone logica
È troppo buona per essere dimenticata
E questa melodia resterà con te per sempre
Perché ogni parola di questa canzone
È qualcosa che so che è vero.
Un giorno ho visto un uomo seduto su una panchina
Mentre guardava il mondo passare.
Aveva un sorriso sul viso,
Ma nei suoi occhi c’era una lacrima.
(Ritornello)
Oh, la canzone logica
È troppo buona per essere dimenticata
E questa melodia resterà con te per sempre
Perché ogni parola di questa canzone
È qualcosa che so che è vero.
E il tempo continua a passare,
E le stagioni cambiano.
E noi sappiamo che dobbiamo andare avanti
Anche se non vogliamo.
(Ritornello)
Oh, la canzone logica
È troppo buona per essere dimenticata
E questa melodia resterà con te per sempre
Perché ogni parola di questa canzone
È qualcosa che so che è vero.
Supertramp – The Logical Song: Testo in lingua originale
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle of nature
And joy appeared to be running through my veins
Like a sweet, delicious river
I couldn’t help but smile at the beauty of the world
And the way the sun would shine
And the way the birds would sing
(Chorus)
Oh, the logical song
Is too good to be forgotten
And the melody lingers on
And on
And on
And one day I saw a man
Sitting on a bench
As he watched the world go by
He had a smile on his face
But there was a tear in his eye
And I asked him how could he smile
With that tear in his eye
(Chorus)
Oh, the logical song
Is too good to be forgotten
And the melody lingers on
And on
And on
And the time goes by
And the seasons change
And we know we must go on
Even though we don’t want to
(Chorus)
Oh, the logical song
Is too good to be forgotten
And the melody lingers on
And on
And on
Oh, the logical song
Is too good to be forgotten
And the melody lingers on
And on
And on
Oh, the logical song
Is too good to be forgotten
And the melody lingers on
And on
And on
I Supertramp sono stati un gruppo rock progressivo britannico formatosi a Londra nel 1970. Ecco un riassunto della loro storia:
- Formazione e primi anni (1969-1974): All’inizio la band aveva una formazione diversa prima di stabilizzarsi sui membri principali Rick Davies (tastiere, voce) e Roger Hodgson (voce, chitarre). Il loro sound iniziale era più orientato al rock progressivo.
- Successo commerciale (1975-1983): Questo periodo ha visto la loro massima fama, con album come “Crime of the Century” (1974) e l’iconico “Breakfast in America” (1979) contenenti successi come “The Logical Song” e “Give a Little Bit”. La loro musica incorporava elementi di pop e art rock, diventando più accessibile a un pubblico più vasto.
- Anni successivi e scioglimento (1984-2015): Dopo l’uscita di Hodgson nel 1983, Davies ha continuato con il nome della band, pubblicando altri album. Tuttavia, non sono mai riusciti a ricatturare la magia dei primi tempi. Il gruppo si è ufficialmente sciolto nel 2015.