In un momento storico come quello in cui stiamo vivendo, dove l’egoismo delle nazioni sta battendo a mani basse la solidarietà degli uomini di buona volontà, c’è chi riesce a reagire con l’arte.
Il nuovo video dei NIKILIST viaggia controcorrente, ma viaggia veloce come una freccia, una freccia tirata da Cristina Donadio che fa da apripista al video “Lacreme e sanghe” dedicato al fenomeno delle migrazioni di essere umani.
I migranti appunto sono i protagonisti di questo video, che vivono una moderna odissea, dove anche i pericoli si sono aggiornati, al posto delle sirene che tentarono Ulisse ora c’è l’indifferenza verso il valore della vita umana. Così che il canto di Ricky Graziano dei Nikilist, non tenta di ammaliare e poi ingannare come le creature fantastiche dell’epopea scritta da Omero, ma diventa un grido di denuncia e speranza per questi sventurati ma anche per noi.
Il video “Lacreme e sanghe” dei Nikilist è girato a Napoli e sulla spiaggia di Licola, oltre alla Donadio e ai componenti della band napoletana, si vedono i volti di alcuni migranti e del loro eterno spostarsi nella purtroppo vana speranza d’integrazione che il mondo occidentale oramai stenta a concedere.
Di seguito il testo della canzone:
LACREME E SANGHE
Lacreme, surore, sanghe, guerra,distruzione
Quann’ammore chiamma, ll’ommo nu rrisponne.
’ E pperzone spaventate campano ‘e dulore,
fujeno comm’ ‘e ppecore annanz’ ’o lupo
e ffanno comm ’ ’o cane ca mozzeca ’o stracciato
e dda ncuollo ê debbule, a cchille c’ hànno pers’ ’a terra, a cchille c’hànno pers’ ’a faccia
Prega pe ‘stu scuorno ‘e tutte ‘sti ppreghiere
l’anima ro’munno resta rint’ ‘o core.
Ma nun te scurdà ca ll’ommo more senza ammore,
‘a croce inchiova ‘a ggente ancor’int’ ‘o dulore.
Tu ce pierd’ ‘o suonno, si pierd’ ‘a speranza
Chi s’accatta ‘a ciorta venne pure ‘a morte.
Ammo fatt’ addeventà ‘sta vita nu deserto,
ll’acqua arriva sulamente a cchi cumanna ‘a ggiostra
Lacreme e ssanghe, guerra e ddulore
Lacreme e ssanghe, guerra e ddulore
Prega pe ‘sta nziria ca se magna ’o tiempo
Ca se roseca ‘a memoria e te fa jastemmà.
Pure ’a storia s’arretira quanno niente serve;
simmo meno ra munnezza eppure ce amma stà.
Spera ca, si cagna ’o viento, tu nu mmuore
ca resiste, pure si s’asciutta ‘o mare.
Ce truvammo e mmo abballammo pure senza ’e piere.
Si ’a musica è fernuta, nuje ce ‘o ddamm’ancora
Lacreme e ssanghe, guerra e ddulore
Lacreme e ssanghe, guerra e ddulore
E cchille c’hanno pers’ ‘a terra,
chille c’hanno perso pur ’a faccia, no
nun s’ ‘o llevano ‘stu scuorno ‘a cuollo,
ma s’ ’o stipano arint ’o medullo.
Po’ cu ll’odio se sciacquano ‘a vocca,
e se regnon’ ‘e munnezza ‘a mente
So’ddiscariche ‘e pensiere nire,
ca po’ fanno cchiù triste ‘o munno
Chille c’ hanno perso ‘e suonne,
chille c’hanno perso sulo ‘e pparole
nun se scarfan’ ô ffuoco d’ ’o sole, ma
s’arrecreano cu mmille culure:
‘o culore d’ ‘a morte e dd’ ‘o sanghe,
d’ ‘o rancore pe cchi tene tanto,
‘o culore ca saglie ô tramonto,
quann’ ’o juorno se fa scuro e chiagne.
Lacreme, surore, sanghe, guerra, distruzione
Quann’ammore chiamma, ll’omm nu rrisponne.
‘E pperzone spaventate campano ‘e dulore
Fujeno comm’e’ppecore annanz’ ’o lupo,
ca fa comm’ ‘o cane ca mozzeca ‘o stracciato,
e dda n’cuoll ‘e debbule, a chille c’hanno perz’ ‘a terra, a chille c’hanno perz’ ‘a faccia