Le principali rappresentazioni teatrali a Napoli in questa estate 2009.
TEATRO LUGLIO 2009
Real Orto Botanico di Napoli
Ore 21
Brividi d’estate
Rassegna di teatro e letteratura
a cura di Annamaria Russo e Ciro
Sabatino di Il Pozzo e il Pendolo
Teatro
Festa Inaugurale
“Si apre il 1°con una festa d’inaugurazione (ingresso gratuito fino ad esaurimento dei
posti – ore 21.00 – prenotazione obbligatoria) la IX edizione di Brividi d’estate,
rassegna di teatro e letteratura all’Orto Botanico a cura de il Pozzo e il Pendolo. Una
serata d’apertura fatta di musica e parole per brindare all’inizio dei lavori e battezzare,
con i compagni di viaggio di ieri e di oggi, l’ultimo nato de il Pozzo e il Pendolo: il
periodico on line Gialli.it. Alle 22,30 del 1°luglio lo start per lanciare in rete il nuovo
magazine, e poi ancora musica, parole, voglia di stare insieme e di condividere oneri
ed onori di questa nuova avventura all’Orto Botanico.”
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dal 2 al 5 e dal 13 al 15
Ore 21
Brividi d’estate
L’Ospite misterioso. Il segreto di
Agata Christie
Dal testo di Bristow e Marning
Adattamento a cura di
Annamaria Russo e Ciro
Sabatino
Regia di Giampiero Mirra
Con Fabiana Diana, Francesco Moraca, Marco Palumbo, Simone Spirito
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Complesso Monumentale di San
Lorenzo Maggiore (via Tribunali 316)
3 – 10 – 17 – 24 – 31
Ore 21
Fabula Vergiliana – Racconti
emozionali serali
Regia di Antonello Di Martino
“Il racconto della Fabula Vergiliana si
snoda nei suggestivi scenari dell’area
archeologica di San Lorenzo: luoghi arcani, silenziosi e affascinanti, immobili e muti
spettatori di una storia bella e complessa come quella di una città in grado di suscitare
negli animi degli uomini sentimenti tanto forti quanto contrastanti: amore e odio,
fascino fortissimo e repulsione. L’area, sita circa sette metri al di sotto del piano di
calpestio della chiesa e degli ambienti claustrali, corrisponde al livello inferiore
dell’antico mercato romano risalente al I sec.d.C. Di questo luogo un tempo pieno di
movimento, di vita, di colori e odori si conservano le varie botteghe allineate e
prospettanti sul cardine romano, l’aerarium, il suggestivo criptoportico con le tabernae
e i banchi di vendita. I Narratori della Fabula Vergiliana vi condurranno in questo
suggestivo percorso, rischiarando i passi e le menti con l’aiuto di lanterne ad olio, vi
accompagneranno man mano alla scoperta della Napoli del mito, dei simboli incantati,
dei sortilegi e, soprattutto, del personaggio chiave di questa particolare storia… poeta
e mago, santo e dannato. Virgilio, il più grande poeta della latinità, ha avuto con
Napoli un rapporto specialissimo: l’amerà tanto da salvarla, grazie alle sue sconfinate
arti magiche acquisite nelle viscere del Monte Barbaro, da temibili sciagure. Parola
dopo parola, segno dopo segno, sarà narrata l’incredibile storia del portentoso mago
che scelse proprio la città “nata sulla tomba di una sirena, sospesa tra il mondo infero
e le colline circostanti” come luogo di eterno riposo. Delle tracce dei prodigi virgiliani,
un tempo sparse e ben visibili in vari punti di Napoli, oggi non rimane che il ricordo
tramandatoci, oltre che dalla memoria collettiva che col passare dei secoli ha alterato
e adattato alle successive circostanze storico-culturali, soprattutto da un testo della
fine del XIV secolo, la Cronaca di Partenope, oggi custodita nella Biblioteca Nazionale
di Napoli. Ed è proprio su tale manoscritto di anonimo autore intriso di tradizioni e
credenze popolari che si basano la maggior parte delle ricerche per ricostruire le gesta
del poeta-mago santificato dai napoletani e ancora ben presente nella loro coscienza
ma, come si avrà la possibilità di scoprire, con altro aspetto e sembianza –
Prenotazione obbligatoria – Costo: € 15 – Durata: 1 ora e 30 min. circa. – A
cura dell’Associazione “Mani e Vulcani”
Info: 08119558498 / 3404230980/info@manievulcani.it /
www.manievulcani.it
? ? ?
Palazzo Reale di Portici –Terrazzo dello
scalone rosso
3
Ore 22,30
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Mozart Box Giovani
Proiezione del film maradona di Emir
Kusturica
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
4 – 5 – 11 – 12 – 18 – 19 – 25 –
26
Ore 21
Brividi d’estate
I delitti della luna piena
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Ischia
Dal 5 all’11
Ischia Film Festival
Info: www.ischiafilmfestival.it
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dal 6 al 10
Ore 21
Brividi d’estate
Il segreto di Luigi Tenco. La
strana morte poi il mistero
Scritto e diretto da Annamaria
Russo e Ciro Sabatino
Consulenza tecnica di Antonio
Scattero
Con Marcello magri, Marianita Carfora, Lisa Falzarano
Giacinto Piracci (Chitarra), Fabrizio Balsamo (Voce)
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Palazzo Reale di Portici – Terrazzo dello
scalone rosso
7
Ore 22,30
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Mozart Box Giovani
Proiezione del film Pink Floyd live at
Pompeii di Adrian Maben
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
Palazzo Reale di Portici
8
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Il racconto del flauto magico
Un lavoro di Gabriele Duma e Andrea
Stanici ispirato a Mozart
In collaborazione con Teatro di San Carlo
Fondazione
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
Palazzo Reale di Portici – Terrazzo dello
scalone rosso
9
Ore 22,30
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Mozart Box Giovani
Proiezione del film Across the Univers di
Julye Taymor
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
San Leucio (Caserta)
10
Leuciana Festival XI edizione
Diretto da Nunzio Areni
Massimo Lopez
Info: www.leuciana.org
? ? ?
Palazzo Reale di Portici – Terrazzo dello
scalone rosso
10
Ore 22,30
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Mozart Box Giovani
Proiezione del film Buena Vista Social
Club di Wim Wenders
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dall’11 al 12
Ore 21
Brividi d’estate
L’amico ritrovato
Da Fred Uhlman
Regia di Annamaria Russo e Ciro
Sabatino
Con Paolo Cresta e Giacinto
Piracci (chitarra)
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Palazzo Reale di Portici – Terrazzo dello
scalone rosso
12
Ore 20,30
Portici Mozart Box 2009
Direzione artistica di Giulio Baffi
Consulenza musicale di Stefania Rinaldi e
Stefano Valanzuolo
Proiezione del film Il Flauto Magico di
Kenneth Branagh
Info: www.mozartbox.it
? ? ?
Spoleto (Umbria)
Fino al 12
Festival dei Due Mondi 2009 – Spoleto 52
Info: www.festivaldispoleto.com
? ? ?
San Leucio
13
Leuciana Festival XI edizione
Diretto da Nunzio Areni
Hubbard Street Dance Chicago
Info: www.leuciana.org
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dal 16 al 19 e dal 23 al 26
Ore 21
Brividi d’estate
Cronaca di una morte annunciata
Da Grabriel Garcia marquez
Adattamento e regia di
Annamaria Russo e Ciro
Sabatino
Con Paolo Cresta, Nico Ciliberti, Antonello Cossia, Rosalba Di Girolamo.
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Arena Flegrea (Mostra d’Oltremare)
20
Ore 21
Festival D’Oltremare
Mistero Buffo
Di e con Dario Fo
Info: www.napoliteatrofestival.it
www.teatrosancarlo.it
www.angelimusicanti.com
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dal 20 fino al 22
Ore 21
Brividi d’estate
L’Ultima notte del Principe di
Sansevero
Scritto e diretto da Annamaria
Russo e Ciro Sabatino
Con Giampiero Mirra, Marco
Palumbo, Raffaele Parisi
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Real Orto Botanico di Napoli
Dal 27 al 28
Ore 21
Brividi d’estate
Animali come noi
Con Paolo Cresta e Carlo
Lomanto
Info: www.ilpozzoeilpendolo.it
? ? ?
Parco Ibsen (Sorrento)
Fino al 30
Risate al Parco Ibsen
“Fino al 30 luglio si alterneranno sul palco dell’Arena del Parco, i comici di Colorado e
Zelig.”
Info:
info@mflcomunicazione.it
? ? ?
Guardia Sanframondi (Benevento)
Fino al 23 agosto
Il Grifone 2009
“Ottavo traguardo per “Il Grifone”, la rassegna nazionale di
teatro amatoriale “Città di Guardia Sanframondi”.
L’iniziativa, promossa dal Laboratorio Teatrale Guardia
Sanframondi, con la collaborazione dell’Amministrazione
Comunale, del Circolo Viticoltori, della Pro Loco, e con il
patrocinio della Regione Campania, dell’Amministrazione
Provinciale di Benevento, della Comunità Montana del Titerno e del Consorzio GAL
Titerno, è in programma dal 5 luglio al 23 agosto prossimi nel cortile della Scuola
Elementare Statale “Abele De Blasio” di Via Campopiano, fatta eccezione per la serata
finale che si terrà nel teatro all’aperto del castello medioevale.”
Info:www.teatroguardia.it
? ? ?
Ravello (Salerno)
Fino al 27 settembre
Festival di Ravello – Il Coraggio
“Inizierà il 26 giugno e si concluderà il 27 settembre
l’edizione 2009, la prima firmata dal nuovo Direttore
generale Stefano Valanzuolo. Con il tema del
Coraggio, si conferma il paradigma del Festival e si
fonde con il mood di Ravello in una rinnovata
armonia fra forma e contenuti, testo e contesto.
Nuovi talenti e artisti di fama consolidata, grandi
letterati e scienziati prestigiosi gareggeranno per
esplorare il tema del Coraggio nel corso di cento
appuntamenti, intesi come altrettanti punti di vista.
La proposta spazierà, come negli anni scorsi, tra
ambiti culturali diversi, articolandosi in otto sezioni
destinate ad accogliere eventi di musica sinfonica,
cameristica, danza, arti visive, cinema, letteratura e
scienze, design e – per la prima volta – anche
teatro. Ai luoghi tradizionali in Villa Rufolo si
aggiungono “palcoscenici” esterni come Piazza Duomo, Villa Cimbrone, i Giardini della
Principessa per gli incontri dedicati alla letteratura e alla scienza.”
Info: www.ravellofestival.com
? ? ?
.IX Direzione Centrale – Politiche Culturali, Sportive e del Tempo Libero
Calendario a cura del Servizio Programmazione e Progettazione Grandi Eventi
Dirigente: Dr. Francesco Somma
Responsabile calendarizzazione: D.ssa Adele Morea